• 正式形容词：意为“特定的”、“专门的”，比 เฉพาะ (chà-phɔ́) 更为正式或科学化。
  • 用法：例如：ยาชนิดนี้ใช้รักษาโรคโดยจำเพาะ（这种药专门用于治疗特定疾病）。
      • 1. ความจำเพาะ
    • 意思：特别性，特定性
    • 例句：ความจำเพาะของงานนี้ทำให้มันแตกต่างจากงานอื่น。（这项工作的特殊性使其与其他工作不同。）
      • 2. ตัวจำเพาะ
    • 意思：特别的人或物
    • 例句：เขาเป็นตัวจำเพาะในวงการบันเทิง。（他是娱乐圈的特别人物。）
      • 3. ความสนใจจำเพาะ
    • 意思：特别的兴趣
    • 例句：เขามีความสนใจจำเพาะในวิชาชีววิทยา。（他对生物学有特别的兴趣。）
      • 4. ความสำคัญจำเพาะ
    • 意思：特别的重要性
    • 例句：วันนี้มีความสำคัญจำเพาะในประวัติของประเทศเรา。（今天在我国历史上具有特别的重要性。）
      • 5. ความสามารถจำเพาะ
    • 意思：特别的技能
    • 例句：เขามีความสามารถจำเพาะในการวาดรูปภาพจริงสัตว์。（他有特别的能力来画真实的动物。）
      将“จำเพาะ”与“特别”联系起来：
    • จำเพาะ：可以联想到“จำ”（记忆）和“เพาะ”（分类），意味着对特别的事物有特别的记忆和分类。
    • 特别：可以联想到“特”（独特）和“别”（区分），意味着与其他事物不同，有区分度。
      1. 描述特别的事物或人
    • 特点描述：
    • อาหารนี้มีรสชาติจำเพาะที่ไม่สามารถหาได้ในที่อื่น。（这道菜有其他地方找不到的独特味道。）
      • 2. 强调特别的重要性或意义
    • 重要性强调：
    • การประชุมนี้มีความสำคัญจำเพาะในการวางแผนการพัฒนาของสถาบัน。（这次会议对学院的发展计划具有特别的重要性。）
      • 3. 表达特别的兴趣或爱好
    • 兴趣表达：
    • เขามีความสนใจจำเพาะในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์。（他对编写计算机程序有特别的兴趣。）