• 表示工作：指“工作”、“职业”、“任务”。例如：เขามีงานเยอะมากวันนี้（他今天有很多工作）。
  • 表示活动/庆典：指“活动”、“庆典”、“节日”或“聚会”。例如：งานแต่งงาน（婚礼）、งานวัด（庙会）。
  • 量词：其量词也是 งาน。例如：รับมาสองงาน（接了两个活儿）。
      • 1. ทำงาน
    • 意思：工作
    • 例句：ฉันต้องทำงานทุกวัน（我每天都得工作。）
      • 2. งานที่บ้าน
    • 意思：在家工作
    • 例句：เธอชอบทำงานที่บ้านมากกว่าทำงานที่สำนักงาน（她更喜欢在家工作而不是在办公室工作。）
      • 3. งานชั่วคราว
    • 意思：临时工作
    • 例句：เขาหางานชั่วคราวเพื่อearn some extra money（他找临时工作来赚些外快。）
      • 4. งานเต็มเวลา
    • 意思：全职工作
    • 例句：ฉันต้องการงานเต็มเวลา（我想要一份全职工作。）
      • 5. งานพาร์ทไทม์
    • 意思：兼职工作
    • 例句：เธอทำงานพาร์ทไทม์ในร้านกาแฟ（她在咖啡店做兼职工作。）
      将“งาน”与相关词汇联系起来记忆：
    • ทำงาน：可以联想到“ทำ”（做）和“งาน”（工作），即“做工作”。
    • งานที่บ้าน：可以联想到“บ้าน”（家），即“在家的工作”。
    • งานชั่วคราว：可以联想到“ชั่วคราว”（临时），即“临时的工作”。
    • งานเต็มเวลา：可以联想到“เต็ม”（满）和“เวลา”（时间），即“满时间的工作”，也就是“全职工作”。
    • งานพาร์ทไทม์：可以联想到“พาร์ท”（部分）和“ไทม์”（时间），即“部分时间的工作”，也就是“兼职工作”。
      1. 描述工作的性质
    • งานที่ต้องทำ：（必须做的工作）
    • งานที่สำคัญ：（重要的工作）
      • 2. 描述工作的时间
    • ทำงานในวันจันทร์：（周一工作）
    • ทำงานในเวลาเย็น：（晚上工作）
      • 3. 描述工作的环境
    • ทำงานที่สำนักงาน：（在办公室工作）
    • ทำงานที่โรงงาน：（在工厂工作）