• 名词:指“志愿者”。由“อาสา”(自愿)和“สมัคร”(申请)组成。例如:เขาเป็นอาสาสมัครของกาชาด(他是红十字会的志愿者)。
  • 动词:可作动词使用,意为“自愿去做某事”。例如:เขาอาสาสมัครไปช่วยผู้ประสบภัย(他自愿去帮助灾民)。
  • 与量词连用:当作为名词指人时,量词为“คน”。
    • 1. อาสาสมัครในชุมชน
    • 意思:社区志愿者
    • 例句:อาสาสมัครในชุมชนช่วยกันในการจัดการปัญหาของชุมชน.(社区志愿者共同解决社区问题。)
    • 2. อาสาสมัครในสถาบันการศึกษา
    • 意思:学校志愿者
    • 例句:อาสาสมัครในสถาบันการศึกษาทำงานร่วมกับครูและนักเรียน.(学校志愿者与教师和学生一起工作。)
    • 3. อาสาสมัครในโครงการสาธารณสุข
    • 意思:公共卫生项目志愿者
    • 例句:อาสาสมัครในโครงการสาธารณสุขให้ความช่วยเหลือในการดูแลสุขภาพของประชาชน.(公共卫生项目志愿者帮助照顾民众的健康。)
    • 4. อาสาสมัครในกิจกรรมสามัคคีธรรม
    • 意思:宗教活动志愿者
    • 例句:อาสาสมัครในกิจกรรมสามัคคีธรรมช่วยในการจัดงานเทศกาล.(宗教活动志愿者帮助组织节日活动。)
    • 5. อาสาสมัครในกิจกรรมมหกรรม
    • 意思:展览会志愿者
    • 例句:อาสาสมัครในกิจกรรมมหกรรมช่วยในการจัดการงานแสดงสินค้า.(展览会志愿者帮助管理商品展示活动。)
      将“อาสาสมัคร”拆分成几个部分,分别记忆:
    • อาสา:可以联想到“อาสา”(热心),志愿者是热心于社会服务的人。
    • สมัคร:可以联想到“สมัคร”(报名),志愿者是那些自愿报名参加服务的人。
      1. 描述志愿者的特征
    • 性格特征:
    • อาสาสมัครมักเป็นคนที่มีใจดีและยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือคนอื่น.(志愿者通常是心地善良且乐于助人的人。)
    • อาสาสมัครมักมีความกระตือรือร้นในการทำงานที่ดีต่อสังคม.(志愿者通常对社会有益的工作充满热情。)
    • 2. 描述志愿者的工作
    • 工作内容:
    • อาสาสมัครทำงานในหลายสถานการณ์ที่มีความต้องการความช่วยเหลือ.(志愿者在需要帮助的各种情况下工作。)
    • อาสาสมัครมักทำงานในทีมและร่วมมือกันเพื่อให้ความช่วยเหลือที่มากที่สุด.(志愿者通常在团队中工作,共同努力提供最大的帮助。)
    • 3. 描述志愿者的影响
    • 社会影响:
    • การมีอาสาสมัครทำให้สังคมมีความมั่นใจว่าจะมีคนที่ยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉิน.(有志愿者的存在使得社会有信心,在紧急情况下会有人愿意提供帮助。)
    • อาสาสมัครมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมที่ดีขึ้นและมีความมั่นใจในความมั่นคง.(志愿者参与建设更好和更稳定的社会。)