• 名词:指“影响力”或“权势”。
  • 动词搭配:常与动词“มี”(有)连用,构成“มีอิทธิพล”(有影响力)。
  • 构成句型:常用于句型“มีอิทธิพลต่อ...”中,意为“对……有影响”。例如:สื่อมีอิทธิพลต่อความคิดของผู้คน(媒体对人们的思想有影响)。
  • 用法特点:是一个较为正式的词语。
    • 1. สร้างอิทธิพล
    • 意思:产生影响
    • 例句:การปล่อยก๊าซเรือนกระทบต่อสภาพอากาศและสร้างอิทธิพลต่อสุขภาพของมนุษย์(排放温室气体影响空气质量并影响人类健康。)
    • 2. รับรู้อิทธิพล
    • 意思:意识到影响
    • 例句:เขารับรู้อิทธิพลที่ดีของการทำความดีต่อสังคม(他意识到做好事对社会的积极影响。)
    • 3. ลดลงอิทธิพล
    • 意思:减少影响
    • 例句:การใช้พลังงานใหม่สามารถลดลงอิทธิพลที่ร้ายต่อสิ่งแวดล้อม(使用新能源可以减少对环境的负面影响。)
    • 4. ขยายอิทธิพล
    • 意思:扩大影响
    • 例句:การเปิดสอนออนไลน์ช่วยขยายอิทธิพลของการศึกษาให้กว้างขึ้น(在线教育的开展扩大了教育的影响范围。)
      将“อิทธิพล”拆分成几个部分,分别记忆:
    • อิทธิ:可以联想到“อิทธิ”(力量),影响是一种无形的力量。
    • พล:可以联想到“พล”(力),影响是一种影响力。
      1. 描述影响的特征
    • 影响的强度:
    • อิทธิพลที่แรงสามารถเปลี่ยนแปลงความคิดและการกระทำของคนอื่น(强烈的影响可以改变他人的想法和行为。)
    • 2. 描述影响的来源
    • 影响的来源:
    • อิทถิพลของสื่อมวลสามารถทำให้คนมีมุมมองที่เหมือนกัน(媒体的影响可以使人们有相似的观点。)
    • 3. 描述影响的结果
    • 影响的结果:
    • การปรับปรุงการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีอิทธิพลที่ดีต่อความมั่นคงของโลก(改善国际关系管理对世界稳定有积极影响。)