名词:指“年轻女子”或“少女”,是“ผู้หญิงสาว”的常用简称。例如:สาวคนนั้นสวยมาก(那个女孩很漂亮)。
形容词:可作形容词,意为“年轻的”(特指女性)。例如:เธอยังสาวและสวย(她还年轻貌美)。
动词:作为动词时,意为“拉”、“拽”(通常是细长物)。例如:สาวไหม(缫丝)。需根据上下文区分词性。
1. สาวน้อย- 意思:年轻女孩
- 例句:สาวน้อยคนนี้น่ารักมาก。(这个年轻女孩非常可爱。)
2. สาวใหญ่- 意思:成年女性
- 例句:สาวใหญ่คนนี้มีประสบการณ์มากขึ้น。(这位成年女性有更多的经验。)
3. สาวที่สวย- 意思:美丽的年轻女子
- 例句:สาวที่สวยคนนี้เป็นนักเรียนในชั้นของฉัน。(这位美丽的年轻女子是我的同班同学。)
4. สาวที่ฉลาด- 意思:聪明的年轻女子
- 例句:สาวที่ฉลาดคนนี้ได้รับสิทธิ์การเรียนฟรีในมหาวิทยาลัยชั้นนำ。(这位聪明的年轻女子获得了顶尖大学的免费学习机会。)
5. สาวที่แข็งแกร่ง- 意思:坚强的年轻女子
- 例句:สาวที่แข็งแกร่งคนนี้สามารถรับมือกับความยากลำบากได้ดี。(这位坚强的年轻女子能够很好地应对困难。)
将“สาว”与“年轻的,青春的”联系起来:- สาว:可以联想到“สาว”(年轻女子),通常用来描述年轻女性。
- 年轻的,青春的:可以联想到“สาว”(年轻的),表示处于青春年华的女性。
1. 描述年轻女性的特征- 年龄特征:
- สาวคนนี้ยังเด็กอยู่。(这位年轻女子还很年轻。)
- สาวคนนี้มีอายุไม่เกิน 20 ปี。(这位年轻女子年龄不超过20岁。)
2. 描述年轻女性的外貌- 外貌特征:
- สาวคนนี้หน้าตาสดใสและน่ารัก。(这位年轻女子看起来清新可爱。)
- สาวคนนี้มีผมสีม่วงและหน้าตาน่ารัก。(这位年轻女子有紫色的头发,看起来很可爱。)
3. 描述年轻女性的行为- 行为特征:
- สาวคนนี้ชอบเล่นกีฬาและมีชีวิตที่活跃。(这位年轻女子喜欢运动,生活活跃。)
- สาวคนนี้ชอบเที่ยวและสนุกกับการสำรวจโลกใบใหม่。(这位年轻女子喜欢旅行,对探索新世界感兴趣。)