法律术语：由 คำ (kham, 话语) 和 พิพากษา (phí-phâak-sǎa, 判决) 组成，是“判决”、“裁决”的法律专用词。
用法：指法院的最终决定。例如：ศาลอ่านคำพิพากษา (法庭宣读判决)。
1. คำพิพากษาของศาล- 意思：法院的判决
- 例句：คำพิพากษาของศาลควรเป็นที่สงวนและยุติธรรม。（法院的判决应该是神圣和公正的。）
2. คำพิพากษาในคดี- 意思：案件的判决
- 例句：คำพิพากษาในคดีนี้ต้องพิจารณาอย่างละเอียดและรอบคอบ。（这个案件的判决需要仔细和全面地考虑。）
3. คำพิพากษาที่ไม่พอใจ- 意思：不满意的判决
- 例句：เขาไม่พอใจกับคำพิพากษาที่ศาลให้เขา。（他对法院给他的判决不满意。）
4. คำพิพากษาที่ถูกต้อง- 意思：正确的判决
- 例句：คำพิพากษาที่ถูกต้องจะทำให้ทุกฝ่ายพอใจและยอมรับ。（正确的判决会让双方都满意和接受。）
将“คำพิพากษา”拆分成几个部分，分别记忆：- คำ：可以联想到“คำ”（词），判决是一种法律术语。
- พิพากษา：可以联想到“พิพากษา”（裁决），表示法院对案件的最终决定。
1. 描述判决的特征- 法律效力：
- คำพิพากษามีอำนาจบังคับใช้ตามกฎหมาย。（判决具有法律强制力。）
- คำพิพากษาต้องมีเหตุผลที่ชัดเจนและสมเหตุสมผล。（判决必须有清晰和合理的理由。）
2. 描述判决的过程- 审理过程：
- ศาลต้องพิจารณาคดีอย่างละเอียดและรอบคอบก่อนที่จะให้คำพิพากษา。（法院必须仔细和全面地审理案件，然后才能给出判决。）
- คำพิพากษาต้องมีการพิจารณาของผู้พิพากษาและทนายความทั้งฝ่าย。（判决必须有法官和双方律师的考虑。）
3. 描述判决的影响- 社会影响：
- คำพิพากษาของศาลมีผลกระทบต่อสังคมและความมั่นคงของประเทศ。（法院的判决对社会和国家的稳定有影响。）
- คำพิพากษาที่ไม่ยุติธรรมอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจและความขัดแย้งในสังคม。（不公正的判决可能引起社会的不满和冲突。）
