• 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：ขยันหมั่นเพียร（努力）
  • 比较级和最高级：ขยันหมั่นเพียร可以构成比较级和最高级形式，如：ขยันหมั่นเพียรขึ้น（更努力）
  • 修饰语：可以用副词修饰，如：อย่างมาก（非常）ขยันหมั่นเพียร（非常努力）
    1. ขยันหมั่นเพียรในการเรียน
  • 意思：在学习上努力
  • 例句：เขาขยันหมั่นเพียรในการเรียนอย่างมาก（他学习非常努力。）
    • 2. ขยันหมั่นเพียรในการทำงาน
  • 意思：在工作中努力
  • 例句：พวกเขาขยันหมั่นเพียรในการทำงานทุกวัน（他们每天都很努力工作。）
    • 3. ขยันหมั่นเพียรเพื่อความสำเร็จ
  • 意思：为了成功而努力
  • 例句：เราต้องขยันหมั่นเพียรเพื่อความสำเร็จในชีวิต（我们必须为了生活中的成功而努力。）
    • 4. ขยันหมั่นเพียรในทุก ๆ อย่าง
  • 意思：在每件事上都努力
  • 例句：เขาขยันหมั่นเพียรในทุก ๆ อย่างที่เขาทำ（他在每件事上都努力。）
    • 5. ขยันหมั่นเพียรเพื่อความมั่นคง
  • 意思：为了稳定而努力
  • 例句：เราต้องขยันหมั่นเพียรเพื่อความมั่นคงของครอบครัว（我们必须为了家庭的稳定而努力。）
    将“ขยันหมั่นเพียร”拆分成几个部分，分别记忆：
  • ขยัน：可以联想到“ขยัน”（努力），表示付出努力。
  • หมั่น：可以联想到“หมั่น”（警惕），表示保持警惕，不放松。
  • เพียร：可以联想到“เพียร”（持久），表示持续不断地努力。
    1. 描述学习态度
  • เขาขยันหมั่นเพียรในการเรียน（他学习很努力。）
    • 2. 描述工作态度
  • พวกเขาขยันหมั่นเพียรในการทำงานทุกวัน（他们每天都很努力工作。）
    • 3. 描述生活态度
  • เราต้องขยันหมั่นเพียรเพื่อความสำเร็จในชีวิต（我们必须为了生活中的成功而努力。）
    • 4. 描述团队合作
  • ทีมของเราขยันหมั่นเพียรในทุก ๆ อย่างที่เราทำ（我们的团队在每件事上都很努力。）
    • 5. 描述个人目标
  • เขาขยันหมั่นเพียรเพื่อความมั่นคงของครอบครัว（他为了家庭的稳定而努力。）