• 复合名词:由前缀 นัก- (nák-, …者) 和 ข่าว (khàao, 新闻) 组成。
  • 用法:指“记者”、“新闻工作者”。例如:นักข่าวสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรี(记者采访总理)。
  • 量词:其量词是 คน (khon)。
    • 1. นักข่าวข่าว
    • 意思:新闻记者
    • 例句:นักข่าวข่าวต้องการความจริงในการรายงานข่าวสาร。(新闻记者在报道新闻时需要事实。)
    • 2. นักข่าววิจารณ์
    • 意思:评论记者
    • 例句:นักข่าววิจารณ์ชอบที่จะแสดงความคิดเห็นของตัวเองในข่าวสาร。(评论记者喜欢在新闻中表达自己的观点。)
    • 3. นักข่าวภาพ
    • 意思:摄影记者
    • 例句:นักข่าวภาพต้องการความเร็วในการถ่ายภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น。(摄影记者需要快速拍摄发生的事件。)
    • 4. นักข่าววิทยุ
    • 意思:广播记者
    • 例句:นักข่าววิทยุต้องการความคล่องแคล่วในการสื่อสารกับผู้ฟัง。(广播记者需要与听众沟通时的灵活性。)
    • 5. นักข่าวออนไลน์
    • 意思:网络记者
    • 例句:นักข่าวออนไลน์ใช้เทคโนโลยีในการเผยแพร่ข่าวสารให้กับผู้อ่านทั่วโลก。(网络记者使用技术向全世界的读者传播新闻。)
      将“นักข่าว”拆分成几个部分,分别记忆:
    • นัก:可以联想到“นักเรียน”(学生),记者是新闻领域的“学生”。
    • ข่าว:可以联想到“ข่าว”(新闻),记者的工作是报道新闻。
      1. 描述记者的工作
    • 报道新闻:
    • นักข่าวต้องการความจริงในการรายงานข่าวสาร。(记者在报道新闻时需要事实。)
    • นักข่าวต้องการความเร็วในการถ่ายภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น。(记者需要快速拍摄发生的事件。)
    • 2. 描述记者的技能
    • 沟通能力:
    • นักข่าวต้องการความคล่องแคล่วในการสื่อสารกับผู้ฟัง。(记者需要与听众沟通时的灵活性。)
    • นักข่าวต้องการความสามารถในการเขียนและสื่อสารข่าวสารให้กับผู้อ่านทั่วโลก。(记者需要能够向全世界的读者传播新闻的能力。)
    • 3. 描述记者的角色
    • 信息传播者:
    • นักข่าวเป็นคนที่สื่อสารข่าวสารให้กับผู้อ่านทั่วโลก。(记者是向全世界的读者传播新闻的人。)
    • นักข่าวเป็นคนที่ต้องการความจริงในการรายงานข่าวสาร。(记者在报道新闻时需要事实。)