• 名词:英语“violin”的音译词,指乐器“小提琴”。
  • 与量词连用:其专属乐词为“คัน”。例如:ไวโอลินคันนี้ราคาแพงมาก(这把小提琴非常贵)。
  • 动词搭配:常与动词“สี”(拉、擦)连用,构成短语“สีไวโอลิน”(拉小提琴)。
    • 1. เล่นไวโอลิน
    • 意思:拉小提琴
    • 例句:เขาชอบเล่นไวโอลินในเวลาว่าง(他喜欢在空闲时间拉小提琴。)
    • 2. เก้าอี้ไวโอลิน
    • 意思:小提琴椅
    • 例句:เด็ก ๆ ควรใช้เก้าอี้ไวโอลินที่เหมาะสมกับ他们的身体尺寸(孩子们应该使用适合他们身体尺寸的小提琴椅。)
    • 3. สายไวโอลิน
    • 意思:小提琴弦
    • 例句:คุณต้องเปลี่ยนสายไวโอลินใหม่ทุกปี(你需要每年更换小提琴弦。)
    • 4. คลาสสิกไวโอลิน
    • 意思:古典小提琴
    • 例句:เขาเพิ่งเริ่มเรียนเล่นคลาสสิกไวโอลิน(他刚开始学习古典小提琴。)
    • 5. ไวโอลินไฟล์ม์
    • 意思:电小提琴
    • 例句:ไวโอลินไฟล์ม์มีเสียงที่แตกต่างจากไวโอลินธรรมดา(电小提琴的声音与普通小提琴不同。)
      将“ไวโอลิน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ไวโอ:可以联想到“วีโอลิน”(violin),这是小提琴的英文名字。
    • ลิน:可以联想到“ลิน”(lin),在泰语中是“小”的意思,小提琴是一种小型的弦乐器。
      1. 描述小提琴的特征
    • 外形特征:
    • ไวโอลินมีรูปทรงเหมาะสมสำหรับการจับและการเล่น(小提琴的形状适合抓握和演奏。)
    • ไวโอลินมีสี่สาย(小提琴有四根弦。)
    • 2. 描述小提琴的演奏
    • 演奏技巧:
    • การเล่นไวโอลินต้องใช้ความสะอาดและความแม่นยำในการควบคุม弓(拉小提琴需要干净和精确地控制弓。)
    • ไวโอลินสามารถเล่นได้ทั้งเสียงเบาและเสียงหนัก(小提琴可以演奏轻柔和响亮的声音。)
    • 3. 描述小提琴在音乐中的角色
    • 音乐角色:
    • ไวโอลินเป็นเครื่องดนตรีที่สำคัญในวงออเคสตรา(小提琴是管弦乐队中重要的乐器。)
    • ไวโอลินมีบทบาทสำคัญในเพลงคลาสสิกและเพลงเชิดชู(小提琴在古典音乐和爵士乐中扮演着重要角色。)