• 名词:指用于关住动物的“笼子”。例如:นกอยู่ในกรง(鸟在笼子里)。
  • 与量词连用:在计数时,通常与量词“ใบ”或“กรง”连用。例如:กรงนกสองใบ(两个鸟笼)。
  • 构成复合词:作为基础词,与其他词结合构成更具体的名称。例如:กรงนก(鸟笼),กรงกระต่าย(兔笼)。
  • 引申义:可比喻为束缚、限制。例如:กรงสังคม(社会的牢笼)。
    • 1. กรงเลี้ยงสัตว์
    • 意思:动物笼
    • 例句:เราต้องซื้อกรงเลี้ยงสัตว์ที่มั่นคงและปลอดภัยสำหรับนกของเรา。(我们需要购买一个坚固且安全的动物笼来养我们的鸟。)
    • 2. กรงกำเนิด
    • 意思:孵化笼
    • 例句:กรงกำเนิดเป็นที่เก็บไข่ของไก่เพื่อให้ไข่เริ่มกำเนิดตัวเอง。(孵化笼是存放鸡蛋的地方,让鸡蛋开始孵化。)
    • 3. กรงกำเนิดไก่
    • 意思:鸡孵化笼
    • 例句:กรงกำเนิดไก่ต้องมีอุณหภูมิและความชื้นที่เหมาะสมเพื่อการกำเนิดไข่。(鸡孵化笼必须有适宜的温度和湿度以孵化鸡蛋。)
    • 4. กรงกำเนิดไข่
    • 意思:蛋孵化笼
    • 例句:กรงกำเนิดไข่สามารถทำให้ไข่กำเนิดตัวเองได้ในเวลาสั้นลงมากขึ้น。(蛋孵化笼可以大大缩短鸡蛋孵化的时间。)
      将“กรง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • กรง:可以联想到“กรง”(笼),笼是用来关动物或物品的容器。
    • กรง+เลี้ยง:可以联想到“กรงเลี้ยง”(养育笼),用来养育动物的笼子。
    • กรง+กำเนิด:可以联想到“กรงกำเนิด”(孵化笼),用来孵化蛋的笼子。
      1. 描述笼的特征
    • 材质特征:
    • กรงไม้มีคุณสมบัติที่มั่นคงและทนทานต่อความร้อนและความหนาว。(木笼具有坚固耐用的特性,能抵抗高温和寒冷。)
    • กรงเหล็กมีคุณสมบัติที่แข็งแรงและทนทานต่อความร้อนและความชื้น。(铁笼具有坚固的特性,能抵抗高温和潮湿。)
    • 2. 描述笼的用途
    • 养育用途:
    • กรงเลี้ยงสัตว์สามารถใช้สำหรับเลี้ยงนกหรือสัตว์เลี้ยงที่บ้านของคุณได้อย่างง่ายดาย。(动物笼可以轻松地用来养育你家里的鸟或其他宠物。)
    • กรงกำเนิดสามารถใช้สำหรับกำเนิดไข่ของไก่หรือสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ。(孵化笼可以有效地用来孵化鸡或其他动物的蛋。)
    • 3. 描述笼的管理
    • 清洁管理:
    • ควรทำความสะอาดกรงเลี้ยงสัตว์อย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันการติดเชื้อของสัตว์เลี้ยง。(应该定期清洁动物笼,以防止宠物感染疾病。)
    • ควรตรวจสอบกรงกำเนิดอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าอุณหภูมิและความชื้นเหมาะสมสำหรับการกำเนิดไข่。(应该定期检查孵化笼,确保温度和湿度适合蛋的孵化。)