• 复合名词：由 ข้อ (khɔ̂ɔ, 条目) 和 มูล (muun, 根本) 组成。
  • 用法：指“数据”或“信息”。例如：เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม (我们需要更多的数据)。
      • 1. ข้อมูลที่ต้องการ
    • 意思：需要的信息
    • 例句：ฉันต้องการข้อมูลที่ต้องการในการจัดการงานของฉัน。（我需要管理我的工作所需的信息。）
      • 2. ข้อมูลข่าว
    • 意思：新闻信息
    • 例句：ข้อมูลข่าววันนี้มีอะไรน่าสนใจบ้างไหม？（今天的新闻有什么有趣的吗？）
      • 3. ข้อมูลสถิติ
    • 意思：统计信息
    • 例句：ข้อมูลสถิตินี้จะช่วยเราในการตัดสินใจ。（这些统计信息将帮助我们做出决策。）
      • 4. ข้อมูลประวัติ
    • 意思：历史信息
    • 例句：ข้อมูลประวัตินี้สำคัญสำหรับการศึกษาวิชาประวัติ。（这些历史信息对于学习历史很重要。）
      • 5. ข้อมูลการตลาด
    • 意思：市场信息
    • 例句：ข้อมูลการตลาดนี้จะช่วยเราในการวางแผนการตลาดสินค้าใหม่。（这些市场信息将帮助我们规划新产品的营销策略。）
      将“ข้อมูล”与“信息”联系起来：
    • ข้อมูล：可以联想到“ข้อมูล”（信息），它是泰语中表示“信息”的常用词汇。
    • 信息：中文中的“信息”与泰语中的“ข้อมูล”相对应，两者都指代数据、消息或知识。
      1. 描述信息的重要性
    • ข้อมูลสำคัญ：（重要信息）
    • ข้อมูลสำคัญสำหรับการตัดสินใจ：（决策的重要信息）
      • 2. 描述信息的来源
    • ข้อมูลจากเว็บไซต์：（来自网站的信息）
    • ข้อมูลจากหนังสือ：（来自书籍的信息）
      • 3. 描述信息的类型
    • ข้อมูลเชิงเทคนิค：（技术信息）
    • ข้อมูลเชิงการตลาด：（市场信息）