• 语言学术语:源自巴利语,特指语法中的“助词”或“语气词”(particle)。
  • 例子:泰语中的句末语气词如 นะ, ครับ, ค่ะ, ล่ะ 等都属于นิบาต。
  • 使用场景:仅用于语法教学或语言学研究中。
  • 泰-语单词:นิ่ม 泰语词性:形容词 中文词:软的 语法说明:
  • 基本形容词:形容物体的质地“柔软”。例如:หมอนใบนี้นิ่มมาก(这个枕头很软)。
  • 引申义:可形容声音“轻柔”或性格“温和”。
  • 名词形式:其名词形式是 ความนิ่ม (khwaam nîm),意为“柔软”(名词)。
    • 1. นิบาตในประโยค
    • 意思:句子中的助词
    • 例句:นิบาตเป็นส่วนสำคัญในการสร้างประโยคให้สมบูรณ์。(助词是构建完整句子的重要部分。)
    • 2. นิบาตที่ใช้บ่อย
    • 意思:常用的助词
    • 例句:นิบาตที่ใช้บ่อยในภาษาไทยมีหลายตัว เช่น แล้ว, แต่, ด้วย, ฯลฯ(泰语中常用的助词有很多,例如:แล้ว,แต่,ด้วย等。)
    • 3. นิบาตที่ไม่ใช้บ่อย
    • 意思:不常用的助词
    • 例句:นิบาตที่ไม่ใช้บ่อยอาจทำให้ความหมายของประโยคไม่ชัดเจน。(不常用的助词可能会使句子的意思不清晰。)
      将“นิบาต”与句子结构联系起来记忆:
    • นิบาต:可以联想到“ประโยค”(句子),助词是句子结构中不可或缺的一部分。
    • นิบาต:可以联想到“ความสัมพันธ์”(关系),助词用于表达词与词、句与句之间的关系。
      1. 描述助词的功能
    • 连接词句:
    • นิบาตสามารถใช้เพื่อเชื่อมประโยคหรือประโยคให้มีความสัมพันธ์กัน。(助词可以用来连接句子或使句子之间有关联。)
    • 2. 描述助词的使用
    • 语法结构:
    • การใช้นิบาตเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างประโยคที่ถูกต้องตามกฎของภาษาไทย。(使用助词是按照泰语规则构建正确句子的一部分。)
    • 3. 描述助词的重要性
    • 语言清晰度:
    • การใช้นิบาตอย่างถูกต้องจะทำให้ความหมายของประโยคชัดเจนและง่ายต่อการเข้าใจ。(正确使用助词会使句子的意思清晰且易于理解。)