• 基本名词:指“市场”、“集市”。
  • 量词:其量词是 แห่ง (hɛ̀ŋ)。
  • 用法:例如:แม่ไปซื้อของที่ตลาด (妈妈去市场买东西)。可构成复合词,如 ตลาดสด (dà-làat-sòt, 生鲜市场)。
    • 1. ตลาดสด
    • 意思:新鲜市场
    • 例句:ฉันชอบซื้อผักและผลไม้ที่ตลาดสดใกล้บ้าน.(我喜欢在离家近的新鲜市场买蔬菜和水果。)
    • 2. ตลาดนัด
    • 意思:集市
    • 例句:ทุกวันเสาร์เราไปตลาดนัดในหมู่บ้าน.(每周六我们都去社区的集市。)
    • 3. ตลาดน้ำ
    • 意思:水上市场
    • 例句:ตลาดน้ำในไทยเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวต้องไปเยือน.(泰国的水上市场是游客必去的地方。)
    • 4. ตลาดนอกสถานที่
    • 意思:露天市场
    • 例句:ตลาดนอกสถานที่นี้ขายของที่ราคาถูกและมีคุณภาพดี.(这个露天市场卖的东西既便宜又质量好。)
    • 5. ตลาดออนไลน์
    • 意思:在线市场
    • 例句:ในยุคดิจิทัลตลาดออนไลน์กลายเป็นที่เลือกของคนมากขึ้น.(在数字化时代,在线市场成为更多人的选择。)
      将“ตลาด”与“市场”联系起来:
    • ตลาด:可以联想到“ตลาด”(市场),市场是买卖商品的地方。
      1. 描述市场的特征
    • 市场类型:
    • ตลาดในไทยมีหลายประเภทเช่นตลาดสด、ตลาดนัด、ตลาดน้ำ.(泰国有多种市场,如新鲜市场、集市、水上市场。)
    • 2. 描述市场的商品
    • 商品种类:
    • ในตลาดคุณสามารถซื้อของที่คุณต้องการได้ทุกอย่าง.(在市场,你可以买到你需要的一切。)
    • 3. 描述市场的活动
    • 市场活动:
    • ตลาดนอกสถานที่นี้เปิดทุกวันและมีการจัดกิจกรรมบางครั้ง.(这个露天市场每天都开放,有时会举办活动。)