文学名词:源自巴利语,是“灯”、“灯火”或“光芒”的文学、诗意说法。
象征意义:常被用作比喻,象征“智慧之光”或“指引”。例如:ครูคือประทีปส่องทาง(老师是照亮道路的明灯)。
日常用语对比:日常生活中表示“灯”的词是 โคมไฟ (khoom-fai)。
1. ประทีปแสงแดด- 意思:太阳光
- 例句:ประทีปแสงแดดทำให้พืชเติบโต(太阳光使植物生长。)
2. ประทีปไฟฟ้า- 意思:电灯
- 例句:ประทีปไฟฟ้าสว่างขึ้นในทุกห้อง(每个房间的电灯都亮了。)
3. ประทีปแสงจันทร์- 意思:月光
- 例句:ประทีปแสงจันทร์สว่างสว่างในคืนที่สว่าง(明亮的月光在晴朗的夜晚。)
4. ประทีปแสงดาว- 意思:星光
- 例句:เราสามารถมองเห็นประทีปแสงดาวที่นั่นได้ชัดเจน(我们能清楚地看到那里的星光。)
5. ประทีปไฟฉาย- 意思:烛光
- 例句:ประทีปไฟฉายสว่างสว่างในห้อง(房间里烛光明亮。)
将“ประทีป”与“光”联系起来:- ประทีป:可以联想到“ประทีป”(光),泛指任何光源。
1. 描述光源的特征- 光源类型:
- ประทีปแสงแดดเป็นประทีปที่สว่างที่สุดในดวงดาว(太阳光是星球上最亮的光源。)
- ประทีปไฟฟ้ามีสีสว่างที่แตกต่างกัน(电灯有不同的光色。)
2. 描述光源的用途- 照明用途:
- ประทีปไฟฟ้าใช้ในการส่องแสงในบ้าน(电灯用于家中照明。)
- ประทีปไฟฉายใช้ในการสร้างอารมณ์อบอุ่น(烛光用于营造温馨氛围。)
3. 描述光源的影响- 对植物的影响:
- ประทีปแสงแดดมีผลต่อการเติบโตของพืช(太阳光影响植物的生长。)
- ประทีปแสงดาวทำให้เรารู้ถึงความยิ่งใหญ่ของอวกาศ(星光让我们意识到宇宙的浩瀚。)