• 动词:用来表示动作或状态的改变。例如:ทำให้(使...)
  • 时态:可以根据上下文使用不同的时态,如现在时、过去时和将来时。例如:ทำให้(现在时),ทำให้แล้ว(过去时),จะทำให้(将来时)
  • 语态:可以用于主动语态和被动语态。例如:เขาทำให้ฉันรอ(他让我等),ฉันถูกทำให้รอ(我被使等)
    1. ทำให้เกิด
  • 意思:导致,引起
  • 例句:ความเร่งด่วนทำให้เกิดความผิดปกติในระบบ(紧急情况导致系统异常)
  • 2. ทำให้พอใจ
  • 意思:使满意
  • 例句:ผลงานที่ดีทำให้ลูกค้าพอใจ(好的作品使客户满意)
  • 3. ทำให้เสียใจ
  • 意思:使伤心
  • 例句:ข่าวนี้ทำให้ทุกคนเสียใจ(这个消息让每个人都伤心)
  • 4. ทำให้ยินดี
  • 意思:使高兴
  • 例句:ข่าวดีนี้ทำให้ทุกคนยินดี(这个好消息让每个人都高兴)
  • 5. ทำให้ตกใจ
  • 意思:使惊讶
  • 例句:การชนะนี้ทำให้ทุกคนตกใจ(这次胜利让每个人都惊讶)
    将“ทำให้”拆分成几个部分,分别记忆:
  • ทำให้:可以联想到“ทำให้เกิด”(导致),“ทำให้”(使...)是一个动词,表示导致或使...发生。
  • 使得:可以联想到“使得”,“使得”和“ทำให้”在中文中都有“使”的意思,表示导致或使...发生。
    1. 描述原因和结果
  • 导致结果:
  • การทำงานไม่เต็มที่ทำให้ผลงานไม่ดี(工作不充分导致作品不好)
  • การเตรียมตัวไม่ดีทำให้ไม่ผ่านการสอบ(准备不足导致考试不及格)
  • 2. 描述影响和感受
  • 影响感受:
  • การพูดไม่สุภาพทำให้คนอื่นไม่ชอบ(说话不礼貌让别人不喜欢)
  • การทำผิดทำให้รู้สึกผิดหวัง(做错事让人失望)
  • 3. 描述改变和结果
  • 改变结果:
  • การเปลี่ยนวิธีการทำงานทำให้ผลงานดีขึ้น(改变工作方法使作品变好)
  • การเพิ่มความมั่นใจทำให้สามารถสำเร็จ(增加信心使能够成功)