• 名词:指由多个部分协同工作以实现特定功能的系统,即“机制”或“机械装置”。
  • 物理用法:指具体的机械结构。例如:กลไกของนาฬิกา(钟表的机械装置)。
  • 抽象用法:可指代抽象的系统或运作方式。例如:กลไกตลาด(市场机制),กลไกการป้องกันตัวเอง(自我防御机制)。
    • 1. กลไกการเงิน
    • 意思:金融机制
    • 例句:กลไกการเงินที่ดีจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ。(良好的金融机制将有助于促进国家经济。)
    • 2. กลไกการบริหาร
    • 意思:管理机制
    • 例句:บริษัทต้องปรับปรุงกลไกการบริหารเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ。(公司必须改进管理机制以提高效率。)
    • 3. กลไกการศึกษา
    • 意思:教育机制
    • 例句:กลไกการศึกษาที่ดีจะช่วยสร้างความสามารถของคนในสังคม。(良好的教育机制将有助于培养社会人才。)
    • 4. กลไกการเมือง
    • 意思:政治机制
    • 例句:การปฏิรูปกลไกการเมืองเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างสันติภาพในประเทศ。(改革政治机制对于国家和平至关重要。)
    • 5. กลไกตลาด
    • 意思:市场机制
    • 例句:กลไกตลาดที่เปิดและขยายตัวจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตอย่างต่อเนื่อง。(开放和扩展的市场机制将有助于经济持续增长。)
      将“กลไก”拆分成几个部分,分别记忆:
    • กล:可以联想到“กล”(轮子),机制就像轮子一样,是系统运转的基础。
    • ไก:可以联想到“ไก”(网),机制像网一样,连接和协调各个部分。
      1. 描述机制的重要性
    • 经济机制:
    • กลไกการเงินที่ดีจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ。(良好的金融机制将有助于促进国家经济。)
    • 2. 描述机制的改革
    • 政治机制:
    • การปฏิรูปกลไกการเมืองเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างสันติภาพในประเทศ。(改革政治机制对于国家和平至关重要。)
    • 3. 描述机制的运作
    • 市场机制:
    • กลไกตลาดที่เปิดและขยายตัวจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตอย่างต่อเนื่อง。(开放和扩展的市场机制将有助于经济持续增长。)