• 复合名词：由前缀 นัก- (nák-, …者) 和 ดนตรี (don-dtrii, 音乐) 组成。
  • 用法：指“音乐家”、“乐手”。例如：นักดนตรีในวงนี้เก่งมาก（这个乐队里的乐手很厉害）。
  • 量词：其量词是 คน (khon)。
      • 1. นักดนตรีประจำสถาน
    • 意思：常驻音乐家
    • 例句：นักดนตรีประจำสถานนี้มีทักษะที่สูงสุด。（这位常驻音乐家技艺高超。）
      • 2. นักดนตรีประจำวง
    • 意思：乐队音乐家
    • 例句：นักดนตรีประจำวงนี้มีประสบการณ์มากในวงการดนตรี。（这位乐队音乐家在音乐界经验丰富。）
      • 3. นักดนตรีอิสระ
    • 意思：自由音乐家
    • 例句：นักดนตรีอิสระสามารถเลือกงานที่ต้องการได้ตามความชอบธรรม。（自由音乐家可以根据自己的喜好选择工作。）
      • 4. นักดนตรีประจำโรงเรียน
    • 意思：学校音乐家
    • 例句：นักดนตรีประจำโรงเรียนนี้เป็นผู้สอนที่น่าเคารพในชุมชน。（这位学校音乐家是社区中受尊敬的教师。）
      • 5. นักดนตรีประจำคณะ
    • 意思：学院音乐家
    • 例句：นักดนตรีประจำคณะนี้มีผลงานดนตรีที่โดดเด่นมากมาย。（这位学院音乐家有许多杰出的音乐作品。）
      将“นักดนตรี”拆分成几个部分，分别记忆：
    • นัก：可以联想到“นักเรียน”（学生），音乐家是学习音乐的学生。
    • ดนตรี：可以联想到“ดนตรี”（音乐），音乐家是从事音乐工作的人。
      1. 描述音乐家的工作
    • 演奏：
    • นักดนตรีนี้สามารถเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิดได้อย่างเก่งกาจ。（这位音乐家能够熟练地演奏多种乐器。）
    • นักดนตรีนี้ได้แสดงการตีกลองในคอนเสิร์ตใหญ่ของเมืองนี้。（这位音乐家在这座城市的大型音乐会上表演了鼓。）
      • 2. 描述音乐家的成就
    • 成就：
    • นักดนตรีนี้ได้รับรางวัลดนตรีแห่งปีจากสภาดนตรีแห่งประเทศไทย。（这位音乐家获得了泰国音乐协会颁发的年度音乐奖。）
    • นักดนตรีนี้มีอัลบั้มที่ขายดีมากในตลาดดนตรีไทยและต่างประเทศ。（这位音乐家有在泰国和国际音乐市场上销量很好的专辑。）
      • 3. 描述音乐家的影响
    • 影响：
    • นักดนตรีนี้มีอิทธิพลต่อการพัฒนาและส่งเสริมดนตรีไทยในระดับโลก。（这位音乐家对泰国音乐在全球的发展和推广有影响力。）
    • นักดนตรีนี้เป็นตัวอย่างเชี่ยวชาญและเป็นแรงบลูช剂ให้กับนักดนตรีที่กำลังเติบโต。（这位音乐家是技艺精湛的典范，对正在成长的音乐家有激励作用。）