• 名词:指选举、投票等正式政治行为。例如:การเลือกตั้งทั่วไป(大选)
  • 动词派生名词:由动词 เลือกตั้ง(选举)派生,表示动作的抽象概念。
  • 常用搭配:การเลือกตั้งประธานาธิบดี(总统选举)、การเลือกตั้งท้องถิ่น(地方选举)。
    • 1. การเลือกตั้งทั่วไป
    • 意思:普选
    • 例句:การเลือกตั้งทั่วไปเป็นการให้ประชาชนมีสิทธิ์เลือกตั้งผู้นำของประเทศเอง。(普选是让民众有权选举国家领导人。)
    • 2. การเลือกตั้งสมาชิกสภา
    • 意思:选举议员
    • 例句:ในวันที่ 5 พฤษภาคม การเลือกตั้งสมาชิกสภาจะจัดขึ้นทั่วประเทศ。(5月5日,全国将举行选举议员。)
    • 3. การเลือกตั้งประธานาธิบดี
    • 意思:选举总统
    • 例句:การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้มีความสำคัญมากต่อการนำประเทศไปสู่อนาคตที่ดีขึ้น。(这次选举总统对国家走向更美好的未来非常重要。)
    • 4. การเลือกตั้งที่เที่ยว
    • 意思:公平选举
    • 例句:การเลือกตั้งที่เที่ยวเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการในประเทศที่เป็นประชาธิปไตย。(在一个民主国家,每个人都希望有公平的选举。)
      将“การเลือกตั้ง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • การ:可以联想到“การ”(活动),选举是一种政治活动。
    • เลือก:可以联想到“เลือก”(选择),选举是选择领导人的过程。
    • ตั้ง:可以联想到“ตั้ง”(建立),选举是建立政府的过程。
      1. 描述选举的重要性
    • 民主制度:
    • การเลือกตั้งเป็นส่วนสำคัญของระบบประชาธิปไตยในการให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจทางการเมือง。(选举是民主制度中让民众参与政治决策的重要部分。)
    • 2. 描述选举的过程
    • 投票过程:
    • ในวันการเลือกตั้ง ทุกคนจะไปสู่สถานที่ลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกผู้นำของประเทศ。(在选举日,每个人都会去投票站投票选举国家领导人。)
    • การประกาศผล:
    • หลังจากการเลือกตั้ง ผลการเลือกตั้งจะถูกประกาศและผู้ชนะจะเป็นผู้นำของประเทศในระยะเวลาถัดไป。(选举结束后,选举结果将被公布,胜选者将成为下一任国家领导人。)