• 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：วางแผน（计划）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：กำลังวางแผน（正在计划）
  • 及物性：作为及物动词，后面需要跟宾语。例如：วางแผนการท่องเที่ยว（计划旅行）
    1. วางแผนการทำงาน
  • 意思：工作计划
  • 例句：เราต้องวางแผนการทำงานให้ดีเพื่อความสำเร็จ。（我们必须制定好的工作计划以确保成功。）
    • 2. วางแผนการเรียน
  • 意思：学习计划
  • 例句：นักเรียนควรวางแผนการเรียนให้เป็นระเบียบ。（学生应该制定有条理的学习计划。）
    • 3. วางแผนการท่องเที่ยว
  • 意思：旅游计划
  • 例句：เราวางแผนการท่องเที่ยวในฤดูร้อนนี้แล้ว。（我们已经计划了这个夏天的旅行。）
    • 4. วางแผนการลงทุน
  • 意思：投资计划
  • 例句：เขาวางแผนการลงทุนอย่างระมัดระวัง。（他谨慎地制定了投资计划。）
    • 5. วางแผนการทำธุรกิจ
  • 意思：商业计划
  • 例句：เราต้องวางแผนการทำธุรกิจให้ดีเพื่อการเติบโตของบริษัท。（我们必须制定好的商业计划以促进公司的成长。）
    将“วางแผน”拆分成几个部分，分别记忆：
  • วาง：可以联想到“วาง”（放置），计划就像是将事情放置在时间线上。
  • แผน：可以联想到“แผน”（图），计划就像是一张图，指导我们如何行动。
    1. 描述工作计划
  • การวางแผน：
  • เราต้องวางแผนการทำงานให้ดีเพื่อความสำเร็จ。（我们必须制定好的工作计划以确保成功。）
    • 2. 描述学习计划
  • การวางแผนการเรียน：
  • นักเรียนควรวางแผนการเรียนให้เป็นระเบียบ。（学生应该制定有条理的学习计划。）
    • 3. 描述旅游计划
  • การวางแผนการท่องเที่ยว：
  • เราวางแผนการท่องเที่ยวในฤดูร้อนนี้แล้ว。（我们已经计划了这个夏天的旅行。）