• 复合名词:由 เครื่อง (khrʉ̂ang, 机器) 和 จักร (jàk, 轮/机械) 组成。
  • 用法:指各种“机器”、“机械设备”。例如:โรงงานนี้ใช้เครื่องจักรที่ทันสมัย (这家工厂使用现代化的机器)。
  • 量词:其量词是 เครื่อง (khrʉ̂ang)。
    • 1. เครื่องจักรทำงาน
    • 意思:工作机器
    • 例句:เครื่องจักรทำงานเร็วและแม่นยำ。(工作机器快速且精确。)
    • 2. เครื่องจักรคอมพิวเตอร์
    • 意思:计算机
    • 例句:เครื่องจักรคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องจักรที่ใช้ในงานสำนักงานและบ้านมากที่สุด。(计算机是办公室和家庭中最常用的机器。)
    • 3. เครื่องจักรทำอาหาร
    • 意思:烹饪机器
    • 例句:เครื่องจักรทำอาหารทำให้การทำอาหารง่ายขึ้นมาก。(烹饪机器使烹饪变得容易得多。)
    • 4. เครื่องจักรสำรวจ
    • 意思:探测机器
    • 例句:เครื่องจักรสำรวจสามารถตรวจพบสิ่งที่肉眼มองไม่เห็นได้。(探测机器可以发现肉眼看不见的东西。)
      将“เครื่องจักร”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เครื่อง:可以联想到“เครื่อง”(工具),机器是一种工具。
    • จักร:可以联想到“จักร”(轮),机器中的许多部件都像轮子一样转动。
      1. 描述机器的功能
    • 功能描述:
    • เครื่องจักรสามารถทำงานที่มนุษย์ไม่สามารถทำได้เอง。(机器能够完成人类无法完成的工作。)
    • เครื่องจักรทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น。(机器使工作更有效率。)
    • 2. 描述机器的类型
    • 类型描述:
    • เครื่องจักรมีประเภทมากมายเช่น เครื่องจักรทำความสะอาด เครื่องจักรทำอาหาร เครื่องจักรคอมพิวเตอร์ ฯลฯ(机器有许多类型,如清洁机器、烹饪机器、计算机等。)
    • เครื่องจักรบางชนิดใช้พลังงานไฟฟ้าและบางชนิดใช้พลังงานก๊าซหรือน้ำมัน(有些机器使用电能,有些使用燃气或油。)