• 形容词:指物体表面“粗糙的”、“不光滑的”。
  • 用法:用于描述质感。例如:มือของเขาสากมาก(他的手很粗糙),กระดาษทรายมีผิวสาก(砂纸的表面是粗糙的)。
  • 反义词:ตรงข้ามกับ“เรียบ”(平滑的)或“ลื่น”(光滑的)。
  • 注意:此词与意为“杵”的名词“สาก”是同形同音异义词。
    • 1. สากผิวหนัง
    • 意思:皮肤粗糙
    • 例句:ผิวหนังของเขาสากมาก ทำให้ต้องใช้สลัดผิวให้เป็นประจำ(他的皮肤非常粗糙,所以需要定期使用磨砂膏。)
    • 2. สากของไม้
    • 意思:木材的粗糙
    • 例句:ไม้นี้ยังไม่ถูกประกอบให้เสร็จ ยังคงสาก(这块木材还没有加工完成,仍然很粗糙。)
    • 3. สากของหิน
    • 意思:石头的粗糙
    • 例句:หินที่ใช้สร้างบ้านนี้มีผิวสาก(用来建造这栋房子的石头表面粗糙。)
    • 4. สากของผ้า
    • 意思:布料的粗糙
    • 例句:ผ้านี้สากเกินไป ทำให้ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีสำหรับเสื้อผ้า(这块布料太粗糙了,不适合用来做衣服。)
      将“สาก”与“表面”联系起来记忆:
    • สาก:可以联想到“ผิว”(表面),粗糙通常是指表面不平滑。
    • สาก:也可以联想到“หยาบ”(粗糙),这是“สาก”的同义词,帮助记忆。
      1. 描述物品的表面质感
    • 物品表面:
    • ผ้านวมที่ใช้ทำเสื้อผ้าควรมีผิวที่นุ่มและไม่ควรสาก(用来做衣服的柔软布料应该表面光滑,不应该粗糙。)
    • 2. 描述自然物体的质感
    • 自然物体:
    • หินที่ใช้สร้างกำแพงควรมีผิวที่แข็งแรงและไม่ควรสากเกินไป(用来建造墙壁的石头应该坚固且不过于粗糙。)
    • 3. 描述皮肤状况
    • 皮肤状况:
    • การใช้สลัดผิวเป็นประจำจะช่วยลดความสากของผิวหนัง(定期使用磨砂膏可以帮助减少皮肤粗糙。)