• 名词:巴利-梵语借词,用于指佛教或婆罗门经典中的“偈颂、论说、咒语”,语体书面且带宗教色彩。
  • 不可数:通常以单数出现;若需强调多篇可说“บทกถา”或“พระกถาต่าง ๆ”。
  • 可作定语:置于名词前表示“经偈的”。例如:คำสอนกถา(偈陀教义)。
    1. กถาสำคัญ
  • 意思:重要的偈陀
  • 例句:กถาสำคัญนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในสังคม.(这个重要的偈陀在社会中广为人知。)
  • 2. กถาบัญญัติ
  • 意思:祝福的偈陀
  • 例句:ในพิธีกรรม อาจจะอ่านกถาบัญญัติเพื่อให้ความสุข.(在仪式上,可能会读祝福的偈陀以带来幸福。)
  • 3. กถาป้องกัน
  • 意思:保护的咒语
  • 例句:บางคนเชื่อว่ากถาป้องกันสามารถป้องกันภัยจากอันตราย.(有些人相信保护的咒语可以防止危险。)
  • 4. กถาสอน
  • 意思:教导的论
  • 例句:กถาสอนนี้สอนให้รู้จักความจริงของชีวิต.(这个教导的论教导了生活的真谛。)
  • 5. กถาสวด
  • 意思:诵念的偈陀
  • 例句:นักสวดกถาสวดอย่างมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ.(诵念者虔诚地诵念偈陀以求成功。)
    将“กถา”与佛教文化联系起来:
  • กถา:可以联想到佛教中的偈陀,是佛教经文中的一部分,用于教导和启示。
    1. 宗教仪式中使用偈陀
  • 在佛教仪式中,偈陀经常被用来作为祈祷和冥想的一部分。
  • ในพิธีกรรม อาจจะอ่านกถาเพื่อขอพรและป้องกันภัย.(在仪式上,可能会读偈陀以求福和避邪。)
  • 2. 学习佛教教义
  • 学习佛教教义时,偈陀是理解佛教哲学和道德观念的重要工具。
  • กถาสำคัญนี้สอนให้รู้จักความจริงของชีวิตและวิถีการอยู่รอด.(这个重要的偈陀教导了生活的真谛和生存之道。)
  • 3. 个人修行
  • 个人修行时,偈陀可以作为冥想和自我反省的辅助。
  • นักสวดกถาสวดอย่างมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จในชีวิต.(诵念者虔诚地诵念偈陀以求生活中的成功。)