• 动词：表示使某地重新住满人口的行为，通常是及物动词。
  • 变位：repoblo (我使重新住满)、repobles (你使重新住满)、repobla (他/她/它使重新住满)、repoblem (我们使重新住满)、repobleu (你们使重新住满)、repoblen (他们/她们使重新住满)。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如 *repobla el poble* (他/她在使村庄重新住满) 或 *van repoblar la zona* (他们/她们使该地区重新住满)。
  • 与“de”连用：可以与“de”连用，表示被重新住满的地点，如 *la zona repoblada de gent* (被人们重新住满的区域)。
    • 1. repoblar una regió
  • 意思：使一个地区重新住满人口
  • 例句：El govern va decidir repoblar la regió afectada per la crisi. (政府决定使受危机影响的地区重新住满人口。)
    • 2. repoblar amb
  • 意思：用...重新住满
  • 例句：Van repoblar la vila amb immigrants. (他们用移民重新住满这个城镇。)
    • 3. repoblar el territori
  • 意思：重新居住领土
  • 例句：El rei va ordenar repoblar el territori després de la guerra. (国王在战争后下令重新居住领土。)
    • 联想“repoblar”可以拆成“re”+“poblar”
  • “re”表示重新，“poblar”意思是居住、住满。组合起来就是“重新居住”、“使...重新住满”，引申为“使人重新住入”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 历史背景
  • La reconquesta va anar acompanyada de la repoblació del territori. (收复失地伴随着对领土的重新居住。)
    • 2. 经济发展
  • Les mesures econòmiques han contribuït a repoblar les zones rurals. (经济措施有助于重新居住农村地区。)
    • 3. 环境保护
  • La repoblació forestal és essencial per a la conservació del medi ambient. (森林复植对于环境保护至关重要。)