• 名词，阴性：指“缺乏、不足；缺陷、残疾”。
  • 用法1（缺乏）：指缺少必需的东西。
  • 用法2（缺陷/残疾）：指身体或心智功能上的缺陷。
  • 性数配合：la deficiència (单数), les deficiències (复数)。
    • 1. una deficiència de vitamines
  • 意思：维生素缺乏
  • 例句：L'escorbut és una malaltia causada per una deficiència de vitamina C.（坏血病是由维生素C缺乏引起的一种疾病。）
    • 2. una deficiència mental
  • 意思：智力缺陷
  • 例句：Té una lleu deficiència mental que li afecta l'aprenentatge.（他有轻微的智力缺陷，影响了他的学习。）
    • 3. les deficiències del sistema
  • 意思：系统的缺陷
  • 例句：L'informe destaca les greus deficiències del sistema sanitari.（报告突出了卫生系统的严重缺陷。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "deficiency" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "deficere" (缺少)。
    • ***
    1. 医学
  • Una deficiència de ferro pot provocar anèmia.（缺铁会导致贫血。）
    • 2. 技术
  • El nou programari té algunes deficiències que cal corregir.（新软件有一些需要修正的缺陷。）
    • 3. 社会
  • La deficiència en infraestructures és un obstacle per al desenvolupament.（基础设施的不足是发展的一个障碍。）