• 动词，不及物或及物动词：意为“吹口哨、发出嘶嘶声”。
  • 不及物用法：泛指吹口哨或发出类似声音。
  • 及物用法：xiular una cançó (吹一首歌的调子)；xiular a algú (对某人喝倒彩)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. xiular una melodia
  • 意思：吹一段旋律
  • 例句：Anava pel carrer xiulant una melodia alegre.（他沿街走着，吹着一段欢快的旋律。）
    • 2. xiular l'àrbitre
  • 意思：对裁判喝倒彩
  • 例句：El públic va xiular l'àrbitre per la seva decisió polèmica.（观众因裁判有争议的判罚而向他喝倒彩。）
    • 3. el vent xiulava
  • 意思：风在呼啸
  • 例句：El vent xiulava a través de les escletxes de la finestra.（风从窗户的缝隙中呼啸而过。）
    • 拟声词联想
  • "Xiular" 的发音，特别是 "xiu-"，非常像口哨声或风声。这是一个拟声词。
    • ***
    1. 表达
  • Va aprendre a xiular posant-se els dits a la boca.（他学会了把手指放进嘴里吹响亮的口哨。）
    • 2. 体育
  • Els aficionats de l'equip contrari no paraven de xiular el nostre jugador.（对方球队的球迷不停地向我们的球员喝倒彩。）
    • 3. 声音
  • La tetera va començar a xiular quan l'aigua bullia.（水开的时候，水壶开始鸣叫。）