1. declarar una treva
意思：宣布休战
例句：El govern va declarar una treva per Nadal.（政府宣布圣诞节休战。）
2. fer una treva
意思：达成休战
例句：Les parts van fer una treva per permetre l'entrada d'ajuda humanitària.（双方达成休战，以便人道主义援助进入。）
3. mantenir la treva
意思：维持休战
例句：És important mantenir la treva per trobar una solució pacífica.（维持休战以寻找和平解决方案很重要。）
联想“treva”可以拆成“tre”+“va”
“tre”联想到“treva”（古加泰罗尼亚语中意为“停息”），“va”可以联想到“vèncer”（克服），组合就是“克服困难，停息战争”，引申为“休战”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 战争或冲突报道
Es van establir converses per aconseguir una treva.（双方进行了会谈以达成休战。）
2. 国际关系
La treva va permetre l'evacuació de civils de la zona de conflicte.（休战允许从冲突地区疏散平民。）
3. 历史事件
La treva de Nadal és una tradició en molts països.（圣诞节休战是许多国家的传统。）