1. acaramel·lar les pomes
意思：给苹果裹上焦糖
例句：Per postres, farem pomes acaramel·lades.（至于甜点，我们要做焦糖苹果。）
2. ceba acaramel·lada
意思：焦糖洋葱
例句：La ceba acaramel·lada és un acompanyament perfecte per a la carn.（焦糖洋葱是搭配肉类的完美配菜。）
3. una parella acaramel·lada
意思：一对腻歪的情侣
例句：Hi havia una parella molt acaramel·lada en un banc del parc.（公园的长椅上有一对非常腻歪的情侣。）
词根联想
词的核心是 "caramel" (焦糖)。前缀 "a-" 和动词后缀 "-ar" 表示动作。因此，"acaramel·lar" 的意思就是“使...变成焦糖”或“像焦糖一样（甜腻）”。
***
1. 烹饪和食谱
Posa el sucre en una paella a foc lent fins que s'acaramel·li.（把糖放在平底锅里用小火加热，直到它变成焦糖。）
2. 描述情侣行为（比喻）
Deixeu d'acaramel·lar-vos en públic, que feu vergonya!（别在公共场合腻腻歪歪的了，真让人难为情！）
3. 描述甜点
El flanc té una capa de sucre acaramel·lat per sobre.（这份焦糖布丁上面有一层焦糖。）