1. ser dramaturg
意思:是剧作家
例句:Joan Brossa va ser un dramaturg i poeta català innovador. (Joan Brossa 是一位创新型的加泰罗尼亚剧作家和诗人。)
2. dramaturg reconegut
意思:受认可的剧作家
例句:Josep Maria Benet i Jornet és un dramaturg reconegut a Catalunya. (Josep Maria Benet i Jornet 是加泰罗尼亚受认可的剧作家。)
3. obra de dramaturg
意思:剧作家的作品
例句:Les obres de dramaturg d'aquest autor són molt profundes. (这位作家的剧作作品非常深刻。)
联想“dramaturg”可以拆成“drama”+“turg”
“drama”联想到戏剧,“turg”可以联想到“burg”(城堡),想象一位剧作家在“戏剧城堡”里创作,引申为“剧作家”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学评论
Aquest dramaturg explora temes complexos en les seves obres. (这位剧作家在他的作品中探索复杂的主题。)
2. 戏剧介绍
El dramaturg ha creat una obra mestra que commou el públic. (这位剧作家创作了一部感动观众的杰作。)
3. 个人履历
En Pere Pau Castro és dramaturg i director teatral. (Pere Pau Castro 是一位剧作家和戏剧导演。)