• 名词，阳性：指在战争、斗争或共同事业中合作的一方，即“盟友、同盟者”。
  • 词源：由动词 "aliar" (结盟) 的过去分词派生而来。
  • 对应阴性：aliada (女盟友)。
  • 性数配合：l'aliat (阳单), la aliada (阴单), els aliats (阳复), les aliades (阴复)。
    • 1. els països aliats
  • 意思：同盟国
  • 例句：Durant la Segona Guerra Mundial, els Estats Units i el Regne Unit eren països aliats.（在第二次世界大战期间，美国和英国是同盟国。）
    • 2. un aliat estratègic
  • 意思：一个战略盟友
  • 例句：L'empresa va buscar un aliat estratègic per expandir-se al mercat asiàtic.（公司寻找了一个战略盟友以拓展亚洲市场。）
    • 3. un aliat inesperat
  • 意思：一个意想不到的盟友
  • 例句：En la seva lluita contra la corrupció, va trobar un aliat inesperat en un periodista.（在他对抗腐败的斗争中，他在一位记者身上找到了一个意想不到的盟友。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "aliar" (结盟) 的过去分词用作名词。可以理解为“已结盟的人/国家”，即“盟友”。与英语的 "ally" 意思和用法都完全一样。
    • ***
    1. 历史和军事
  • Les tropes dels aliats van desembarcar a Normandia el 1944.（1944年，盟军部队在诺曼底登陆。）
    • 2. 政治和商业
  • Necessitem trobar aliats al parlament per poder aprovar la llei.（我们需要在议会中找到盟友以便通过这项法律。）
    • 3. 比喻用法
  • El sol pot ser el nostre millor aliat o el nostre pitjor enemic a l'estiu.（夏天，太阳可以是我们最好的盟友，也可以是我们最坏的敌人。）