• 动词：表示使某物防水的行为。
  • 变位：impermeabilitzo（我使防水）、impermeabilitzes（你使防水）、impermeabilitza（他/她/它使防水）、impermeabilitzem（我们使防水）、impermeabilitzeu（你们使防水）、impermeabilitzen（他们/她们使防水）。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，如 vaig impermeabilitzar（我使防水了）。
  • 结构：由“im-” (否定) + “permeable” (可渗透的) + “-itzar” (使…变成) 构成，表示使某物不再可渗透。
    • 1. impermeabilitzar un teixit
  • 意思：使织物防水
  • 例句：El fabricant va impermeabilitzar el teixit per protegir-lo de la pluja.（制造商使织物防水以保护它免受雨淋。）
    • 2. impermeabilitzar una superfície
  • 意思：使表面防水
  • 例句：Vam impermeabilitzar la terrassa per evitar filtracions d'aigua.（我们使露台防水以防止漏水。）
    • 3. impermeabilitzar un objecte
  • 意思：使物体防水
  • 例句：Van impermeabilitzar el telèfon mòbil per protegir-lo de l'aigua. (他们使手机防水以保护它免受水的侵害)
    • 联想“impermeabilitzar”可以拆分成“im-” (否定) + “permeable” (可渗透的) + “-itzar” (使…变成)
  • “im-”表示“不”，“permeable”是“可渗透的”，组合起来就是“使…不再可渗透”，引申为“使防水”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 纺织品处理
  • Aquesta fàbrica s'especialitza en impermeabilitzar teles per abrics i jaquetes.（这家工厂专门从事为外套和夹克防水处理织物。）
    • 2. 建筑工程
  • És important impermeabilitzar les parets per evitar humitats.（重要的是使墙壁防水以避免潮湿。）
    • 3. 户外装备
  • Impermeabilitzem les tendes de campament per garantir que romanguin seques durant les excursions.（我们防水处理帐篷，以确保它们在旅行期间保持干燥。）