1. quantitat romanent
意思：剩余数量
例句：La quantitat romanent de farina és suficient per fer un altre pa.（剩余的面粉足以做另一个面包。）
2. temps romanent
意思：剩余时间
例句：Tenim poc temps romanent per acabar el projecte.（我们完成这个项目的时间不多了。）
3. materials romanents
意思：剩余材料
例句：Els materials romanents es poden reutilitzar en altres obres.（剩余材料可以用于其他工程。）
联想“romanent”可以拆成“roman”+“ent”
“roman”联想到“罗马”，罗马帝国留下了许多遗迹，引申为“剩余的、留下的”。“ent”作后缀，表示状态。组合起来就是“剩余的状态”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述库存
Tenim un romanent de llibres de text de l'any passat.（我们有去年的课本剩余。）
2. 描述食物
La sopa romanent es pot escalfar per sopar.（剩余的汤可以加热当晚餐。）
3. 描述资金
El romanent del pressupost es destinarà a la compra de nous equips.（预算的剩余资金将用于购买新设备。）