1. explicar descriptivament
意思:以描述的方式解释
例句:Va explicar descriptivament com era la casa on va créixer.(他描述性地解释了他长大的那栋房子的样子。)
2. descriptivament parlant
意思:从描述的角度来说
例句:Descriptivament parlant, la seva pronunciació no és estàndard, però és perfectament comprensible.(从描述的角度来说,他的发音不标准,但完全可以理解。)
3. analitzar descriptivament
意思:进行描述性分析
例句:L'estudi analitza descriptivament les dades, sense buscar-ne les causes.(该研究对数据进行描述性分析,而不探究其原因。)
从形容词派生
记住形容词 "descriptiu" (描述的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。与英语的 "descriptively" 对应。
***
1. 科学方法
La primera part de l'article presenta descriptivament els resultats.(文章的第一部分描述性地呈现了研究结果。)
2. 语言学
Aquest diccionari tracta la llengua descriptivament, recollint els usos reals.(这本词典以描述的方式处理语言,收录了实际的用法。)
3. 写作
Va narrar els fets de manera molt viva i descriptivament.(他非常生动且富有描写性地叙述了事件。)