1. ser guionista
意思：是编剧
例句：Ell és un guionista molt reconegut.（他是位非常著名的编剧。）
2. guionista de cinema
意思：电影编剧
例句：Maria és una guionista de cinema emergent.（玛丽亚是一位新兴的电影编剧。）
3. guionista televisiu
意思：电视剧编剧
例句：Jaume és un guionista televisiu amb molta experiència.（雅梅是一位经验丰富的电视剧编剧。）
联想“guionista”可以拆成“guion”+“ista”
“guion”在西班牙语中意为“剧本”，“ista”表示从事某种职业的人，组合起来就是“从事剧本创作的人”，即“编剧”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 电影制作
El guionista va escriure un guió fantàstic.（编剧写了一个很棒的剧本。）
2. 电视节目
Estem buscant un guionista per a la nova sèrie.（我们正在为新剧寻找编剧。）
3. 艺术创作
El guionista va rebre un premi per la seva obra.（编剧因为他的作品获得了一个奖。）