1. fer una suposició
意思:作出一个假设
例句:Vaig fer una suposició sobre el motiu del seu silenci.(我猜测了他的沉默的原因。)
2. sense suposicions
意思:没有假设
例句:Voldria un informe objectiu, sense cap suposició.(我想要一份客观的报告,没有任何假设。)
3. confirmar una suposició
意思:证实一个假设
例句:La investigació va confirmar la nostra suposició inicial.(研究证实了我们最初的假设。)
联想“suposició”可以拆成“supo”+“sició”
“supo” 联想到 “suppose”(英语:假设),“sició” 联想到 “acción”(西班牙语:行动),组合就是“假设行动”,引申为“作出假设”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 科学研究
Els científics van formular una suposició sobre l'origen de l'univers.(科学家们提出了关于宇宙起源的假设。)
2. 日常推理
Vaig fer una suposició que arribaria tard per la pluja.(我猜测他会因为下雨而迟到。)
3. 法律调查
La policia va treballar a partir de la suposició que era culpable.(警察根据他有罪的假设进行调查。)