• 动词，及物动词：具有“怀孕”和“构思”两个主要含义。
  • 用法1（怀孕）：concebre un fill (怀一个孩子)。
  • 用法2（构思）：concebre una idea (构思一个想法)。
  • 变位：不规则 (concebo, conceps, concep, concebem, concebeu, conceben)。过去分词是 "concebut"。
    • 1. concebre una idea
  • 意思：构思一个想法
  • 例句：Va ser el primer a concebre la idea d'un telèfon mòbil.（他是第一个构思出移动电话这个想法的人。）
    • 2. difícil de concebre
  • 意思：难以想象
  • 例句：És difícil concebre un món sense electricitat.（很难想象一个没有电的世界。）
    • 3. concebre un pla
  • 意思：构思一个计划
  • 例句：Va passar setmanes concebent el pla perfecte per al robatori.（他花了几周时间构思那个完美的抢劫计划。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to conceive" 意思和用法都几乎完全一样，都包含“怀孕”和“构思”的双重含义。都来自拉丁语 "concipere" (接收，怀孕)。
    • ***
    1. 创作和创新
  • L'arquitecte va concebre l'edifici com una escultura habitable.（建筑师将这座建筑构思成一个可居住的雕塑。）
    • 2. 生物学
  • Després de diversos intents, finalment van aconseguir concebre.（经过多次尝试，他们最终成功怀孕了。）
    • 3. 哲学
  • Com podem concebre l'infinit?（我们如何能理解无限这个概念？）