1. entorn proper
意思:合适的环境/周边
例句:Viu en un entorn proper per a la seva família. (他住在对他的家庭来说合适的环境。)
2. entorn laboral
意思:工作环境
例句:El nou projecte millorarà l'entorn laboral dels empleats. (这个新项目将改善员工的工作环境。)
3. entorn natural
意思:自然环境
例句:Hem de protegir l'entorn natural per a les futures generacions. (我们必须保护自然环境,为了后代。)
联想“entorn”可以拆成“en”+“torn”
“en”表示“在...之中”,“torn”可以联想到“旋转”,组合就是“在周围旋转的环境”,引申为“周围环境”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述居住环境
Vull viure en un entorn tranquil i segur. (我想住在安静和安全的环境中。)
2. 讨论社会影响
L'educació és important per modelar l'entorn social. (教育对于塑造社会环境很重要。)
3. 指出地理位置
L'empresa es troba en un entorn industrial. (这家公司位于工业区。)