1. emissor de ràdio
意思:广播发射器
例句:L’emissor de ràdio estava defectuós.(广播发射器有缺陷。)
2. emissor d'ones
意思:波形发射器
例句:Aquest aparell és un potent emissor d'ones.(这个设备是一个强大的波形发射器。)
3. emissor de missatges
意思:信息发送者
例句:L'emissor del missatge va ser identificat.(信息发送者已被识别。)
联想“emissor”可以拆成“em”+“issor”
“em”=发送,“issor”联想到英语的“-or”(表示动作的执行者),组合就是“发送信息的执行者”,引申为“发射器”、“说话者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 技术领域
Aquest dispositiu actua com un emissor de senyals. (这个设备作为信号发射器。)
2. 通信领域
L’emissor va contactar amb el receptor.(发送者联系了接收者。)
3. 语言学领域
L'emissor ha de ser clar i concís.(发送者必须清晰简洁。)