• 名词，阴性：指“盒子”。
  • 用法：泛指各种材质和用途的盒子。
  • 性数配合：la capsa (单数), les capses (复数)。
  • 同义词：caixa (通常指更大的箱子)。
    • 1. una capsa de sabates
  • 意思：一个鞋盒
  • 例句：Vaig guardar les fotos antigues en una capsa de sabates.（我把老照片存放在一个鞋盒里。）
    • 2. una capsa de bombons
  • 意思：一盒巧克力
  • 例句：Per Sant Valentí, li va regalar una capsa de bombons en forma de cor.（情人节时，他送给她一盒心形的巧克力。）
    • 3. obrir una capsa
  • 意思：打开一个盒子
  • 例句：Va obrir la capsa amb curiositat per veure què hi havia a dins.（他好奇地打开盒子，想看看里面是什么。）
    • 词源联想
  • 来自拉丁语 "capsa"。与英语的 "case" (箱子) 和 "capsule" (胶囊) 同源。与西班牙语的 "caja"、法语的 "caisse" 意思相近。
    • ***
    1. 日常生活
  • On has posat la capsa de les galetes?（你把饼干盒放哪儿了？）
    • 2. 包装
  • El regal venia embolicat en una capsa molt bonica.（礼物用一个很漂亮的盒子包装着。）
    • 3. 存储
  • Guardem les decoracions de Nadal en unes capses al traster.（我们把圣诞装饰品存放在储藏室的几个盒子里。）