• 形容词：用于描述某人或某物感到不安、担心或焦虑。
  • 变位：inquiet (单数阳性)， inquieta (单数阴性)， inquiets (复数阳性)， inquietes (复数阴性)。需要根据修饰的名词进行变位。
  • 词性变化：可以作为副词使用，例如“estar inquiet” (感到不安)。
    • 1. Estar inquiet per
  • 意思：为...担心
  • 例句：Estic inquiet per la salut del meu avi.（我为祖父的健康担心。）
    • 2. Fer-se inquiet
  • 意思：感到担心
  • 例句：Em vaig fer inquiet quan no vaig rebre notícies d'ell.（当我没有收到他的消息时，我感到担心。）
    • 3. Amb inquietud
  • 意思：不安地
  • 例句：Va esperar amb inquietud els resultats de l'examen.（他不安地等待着考试结果。）
    • 联想“inquiet”可以拆成“in”+“quiet”
  • “in”表示否定，“quiet”是“安静”的意思。组合起来就是“不安静”，引申为“担心的、不安的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述情绪
  • Estava molt inquiet abans de l'entrevista de feina. (我在面试前非常担心。)
    • 2. 表达关心
  • La mare estava inquieta pel seu fill que era a l'estranger. (母亲为她身在国外的儿子担心。)
    • 3. 描述状态
  • Va passar una nit inquieta després de l'accident.（事故发生后，他度过了一个不安的夜晚。）