1. sargantana de paret
意思:壁虎
例句:La sargantana de paret caça insectes a la nit.(壁虎在夜晚捕猎昆虫。)
2. veure una sargantana
意思:看到一只蜥蜴
例句:Vaig veure una sargantana prenent el sol a la pedra.(我看到一只蜥蜴在石头上晒太阳。)
3. color sargantana
意思:蜥蜴色(一种棕绿色)
例句:La camisa era de color sargantana, perfecte per a l'estiu.(这件衬衫是蜥蜴色,非常适合夏天。)
联想“sargantana”可以拆成“sar”+“gan”+“tana”
“sar” 联想到“沙子”,蜥蜴喜欢在沙子里活动。 “gan” 可以联想到“赶”,蜥蜴快速移动。“tana” 联想到“家”,蜥蜴有自己的栖息地。组合就是“在沙子里快速移动的动物”,引申为“蜥蜴”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 自然观察
La sargantana és un animal comú a la zona mediterrània.(蜥蜴是地中海地区常见的动物。)
2. 生物学研究
Els biòlegs estudien el comportament de la sargantana.(生物学家研究蜥蜴的行为。)
3. 乡村生活
Sovint veiem sargantanes al jardí.(我们经常在花园里看到蜥蜴。)