• 形容词:用于描述具有树脂特征或包含树脂的物体。
  • 变位: resinos/resinosa (阳性/阴性单数), resinosos/resinoses (阳性/阴性复数)
  • 词尾变化体现了加泰罗尼亚语形容词的性数配合。
  • 1. fusta resinosa
  • 意思:树脂木材
  • 例句:Aquesta taula està feta de fusta resinosa de gran qualitat.(这张桌子是用优质树脂木材制成的。)
  • 2. olor resinós
  • 意思:树脂气味
  • 例句:L'ambient de la tarda estava ple d'un olor resinós agradable. (下午的空气中弥漫着宜人的树脂气味)
  • 3. producte resinós
  • 意思:树脂产品
  • 例句:Aquest barniz és un producte resinós que protegeix la fusta. (这种清漆是一种保护木材的树脂产品。)
  • 联想“resinos” 可以拆解为 “resina” (树脂) + 后缀 “-ós” (具有…性质)
  • “resina”直接联想到树脂,加上“-ós”,就可以理解为“具有树脂性质的”,即“树脂的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 木材描述
  • Aquesta fusta és molt resinosa i difícil de treballar. (这种木材含有大量的树脂,难以加工。)
  • 2. 自然环境
  • Els pins desprenen una aroma resinosa al sol. (在阳光下,松树散发着树脂的香气。)
  • 3. 化学工业
  • El producte resultant és una resina resinosa que utilitzem en moltes aplicacions.(最终产品是一种树脂树脂,我们将其应用于许多应用。)