• 形容词/名词，多义词。
  • 形容词用法：指“每日的、日常的”。
  • 名词用法1 (阳性)：报纸。
  • 名词用法2 (阳性)：日记，日志。
  • 性数配合：diari (阳单), diària (阴单), diaris (阳复), diàries (阴复)。
    • 1. el diari de demà
  • 意思：明天的报纸
  • 例句：Ja has llegit el diari d'avui?（你读了今天的报纸吗？）
    • 2. la vida diària
  • 意思：日常生活
  • 例句：La rutina de la vida diària de vegades pot ser avorrida.（日常生活的常规有时可能会很无聊。）
    • 3. escriure un diari
  • 意思：写日记
  • 例句：Des de petita, té el costum d'escriure un diari cada nit.（她从小就有每晚写日记的习惯。）
    • 词根联想
  • 核心是 "dia" (天)。"diari" 就是“与天相关的”，因此引申出“每日的、日报、日记”等所有含义。与英语的 "diary" (日记) 和 "daily" (每日的) 同源。
    • ***
    1. 作为名词指报纸
  • Vaig anar al quiosc a comprar el diari.（我去报亭买报纸。）
    • 2. 作为名词指日记
  • El seu diari personal va ser publicat després de la seva mort.（他的个人日记在他去世后被出版了。）
    • 3. 作为形容词
  • La dosi diària recomanada de vitamina C és de 90 mg.（维生素C的每日推荐剂量是90毫克。）