1. llitera de mà
意思:手推车,担架
例句:Van portar el ferit a l'hospital amb una llitera de mà. (他们用手推车把伤者送往医院。)
2. llitera doble
意思:双层床
例句:Als nens els agrada dormir a la llitera doble. (孩子们喜欢睡在双层床上。)
3. llitera plegable
意思:折叠床
例句:He comprat una llitera plegable per als convidats. (我为客人买了一张折叠床。)
联想“llitera”可以拆成“llit” + “era”
“llit”是床的意思,而“era”可以联想到“époque”(时代),组合起来可以理解为“过去时代人们使用的床”,引申为各种类型的床具,包括担架和双层床。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗环境
Els paramèdics van utilitzar una llitera per transportar el pacient. (医护人员用担架运送病人。)
2. 卧室布置
La llitera és una solució pràctica per estalviar espai. (双层床是节省空间的实用解决方案。)
3. 临时住宿
Posem una llitera al saló per als convidats que venen a passar la nit. (我们把折叠床放在客厅里给来过夜的客人。)