1. solfejar una cançó
意思:视唱一首歌
例句:El professor ens va demanar que solfejéssim la cançó abans de cantar-la.(老师让我们在唱歌前视唱这首歌。)
2. solfejar una melodia
意思:视唱一首旋律
例句:Va solfejar la melodia perfectament a primera vista.(他一看到就完美地视唱了这首旋律。)
3. solfejar a l'uníson
意思:齐声视唱
例句:L'orquestra va solfejar a l'uníson per assegurar-se que tothom estava en sintonia.(乐队齐声视唱,以确保每个人都在调和。)
联想“solfejar”可以拆成“sol”+“fe”+“jar”
“sol”(太阳),“fe”(信仰),“jar”(罐子)。想象一个阳光明媚的信徒用罐子装满音符,然后唱出来,引申为“视唱”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 音乐教学
El professor de música ens ensenya a solfejar cada setmana.(音乐老师每周教我们视唱。)
2. 音乐排练
Els cantants es van reunir per solfejar les parts de l'òpera.(歌唱家们聚在一起为歌剧的各个部分视唱。)
3. 音乐考试
Va aprovar l'examen de solfejat amb una nota alta.(他以高分通过了视唱考试。)