• 名词，阳性：化学元素“碳”。
  • 用法：指构成有机物和某些无机物（如钻石、石墨）的基本元素。
  • 符号：化学符号是 C，原子序数是6。
  • 性数配合：专有名词，通常只用单数形式 (el carboni)。
    • 1. la fibra de carboni
  • 意思：碳纤维
  • 例句：Les bicicletes de competició modernes tenen un quadre de fibra de carboni, que és molt lleuger i resistent.（现代竞赛自行车有一个碳纤维车架，非常轻且坚固。）
    • 2. el diòxid de carboni (CO₂)
  • 意思：二氧化碳
  • 例句：La crema de combustibles fòssils allibera grans quantitats de diòxid de carboni a l'atmosfera.（化石燃料的燃烧向大气中释放大量的二氧化碳。）
    • 3. la datació per carboni-14
  • 意思：碳-14测年法
  • 例句：La datació per carboni-14 s'utilitza en arqueologia per determinar l'edat de restes orgàniques.（碳-14测年法在考古学中被用来确定有机遗骸的年代。）
    • 国际化学术语
  • 这是一个标准化的国际化学命名。与英语的 "carbon"、西班牙语的 "carbono" 拼写和意思都非常相似。
    • ***
    1. 化学
  • El carboni és la base de la química orgànica i de tota la vida a la Terra.（碳是有机化学和地球上所有生命的基础。）
    • 2. 环境
  • Reduir les emissions de carboni és essencial per combatre el canvi climàtic.（减少碳排放对于应对气候变化至关重要。）
    • 3. 材料科学
  • Els nanotubs de carboni tenen propietats mecàniques i elèctriques excepcionals.（碳纳米管具有卓越的机械和电学性能。）