• 形容词：表示静止、不动、无法移动的状态。
  • 名词：指不动产、房地产。
  • 变位：由于是形容词，没有变位。名词则有单复数形式：immoble (单数)， immobles (复数)。
    • 1. propietat immoble
  • 意思：不动产
  • 例句：Va invertir tots els seus estalvis en propietat immoble.（他把所有的积蓄都投资于不动产。）
    • 2. béns immobles
  • 意思：不动产
  • 例句：Els béns immobles representen una part important del seu patrimoni.（不动产是他财产的重要组成部分。）
    • 3. mercat immobiliari
  • 意思：房地产市场
  • 例句：El mercat immobiliari està en auge a Barcelona.（巴塞罗那的房地产市场正蓬勃发展。）
    • 联想“immoble”可以拆成“im”+“mobile”
  • “im”表示否定，“mobile”是“移动”的意思，组合起来就是“不移动的”，引申为“静止的、不变的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述物体状态
  • La roca immoble resisteix l'erosió.（静止的岩石抵御侵蚀。）
    • 2. 讨论房地产
  • Han comprat una casa immoble a la costa.（他们已经在海岸买了一处不动产。）
    • 3. 描述人物的冷静
  • Va mantenir una actitud immoble davant la dificultat.（他面对困难时保持冷静。）