1. assimilar una nova cultura
意思：融入一种新文化
例句：Li va costar assimilar els costums del nou país.（他花了很大力气才融入这个新国家的习俗。）
2. assimilar la informació
意思：消化信息
例句：És molta informació, necessito un moment per assimilar-la.（信息量太大了，我需要一点时间来消化一下。）
3. assimilar una derrota
意思：接受一次失败
例句：L'equip encara no ha assimilat la derrota a la final.（这支队伍仍未接受在决赛中的失败。）
国际词汇联想 + 词源
来自拉丁语 "assimilare" (ad- "向" + similis "相似")。字面意思就是“使之相似”。与英语的 "to assimilate" 意思和用法都完全一样。
***
1. 学习
L'objectiu no és memoritzar, sinó assimilar els conceptes.（目的不是记忆，而是理解概念。）
2. 心理
Encara està intentant assimilar la notícia.（他仍在努力接受这个消息。）
3. 社会
La societat ha assimilat molts canvis en pocs anys.（社会在短短几年内吸收了许多变化。）