• 副词：表示“一起”、“共同地”
  • 用法：通常与动词连用，表示动作是共同进行的。
  • 位置：通常放在动词前面或句子开头。
    • 1. juntament amb
  • 意思：和...一起
  • 例句：Vam anar al cinema juntament amb els nostres amics. (我们和朋友们一起去看电影。)
    • 2. treballar juntament
  • 意思：共同工作
  • 例句：Els dos equips treballen juntament en el projecte. (这两个团队正在共同进行这个项目。)
    • 3. viatjar juntament
  • 意思：一起旅行
  • 例句：Vam decidir viatjar juntament a Itàlia. (我们决定一起去意大利旅行。)
    • 联想“juntament”可以拆成“junt”+“ament”
  • “junt”可以联想到“join”（加入），“ament”可以联想到“together”（一起），组合起来就是“一起加入”，引申为“一起”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 合作活动
  • Els estudiants treballen juntament en el laboratori. (学生们在实验室里一起工作。)
    • 2. 共同出行
  • Vam anar a la platja juntament amb la família. (我们和家人一起去海滩。)
    • 3. 联合行动
  • Les forces de seguretat treballen juntament per mantenir l'ordre. (安全部队共同工作以维护秩序。)