• 动词：表示通过努力或请求获得某物。
  • 变位：impetro (我求得/恳求)，impetres (你求得/恳求)，impetra (他/她/它求得/恳求)，impetrem (我们求得/恳求)，impetreu (你们求得/恳求)，impetren (他们/她们/它求得/恳求)。
  • 时态：常用于过去时，表示已经成功求得或恳求。例如：Vaig impetrar un permís (我获得了一个许可)。
  • 用法：通常与“a”连用，表示请求的对象。例如：Impetrar ajuda (请求帮助)。
    • 1. Impetrar un favor
  • 意思：请求一个帮助/恩惠
  • 例句：Vaig impetrar un favor al meu amic per emprar el seu cotxe.（我请求我的朋友借用他的车。）
    • 2. Impetrar permís
  • 意思：请求许可
  • 例句：Hem d'impetrar permís per construir aquí.（我们必须申请许可才能在这里建造。）
    • 3. Impetrar justícia
  • 意思：寻求正义
  • 例句：Les víctimes impetren justícia per als crims comesos.（受害者为所犯罪行寻求正义。）
    • 联想“impetrar”可以拆分成“im”+“pet”+“rar”
  • “im”表示“立即”，“pet”联想到“宠物”，想象“立即得到宠物”，引申为“通过努力获得”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 法律领域
  • L'advocat va impetrar l'alliberament del seu client. (律师为他的客户申请释放。)
    • 2. 请求帮助
  • Vaig impetrar ajuda al veí per portar les bosses. (我请求邻居帮忙搬袋子。)
    • 3. 申请许可
  • Cal impetrar el permís municipal per obrir un negoci aquí. (在这里开店需要申请市政府许可。)
    • 不定式 impetrar
    动名词 impetrant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 impetrat impetrada
    复数 impetrats impetrades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 impetro impetres impetra impetrem impetreu impetren
    未完成过去时 impetrava impetraves impetrava impetràvem impetràveu impetraven
    将来时 impetraré impetraràs impetrarà impetrarem impetrareu impetraran
    过去时 impetrí impetrares impetrà impetràrem impetràreu impetraren
    条件时 impetraria impetraries impetraria impetraríem impetraríeu impetrarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 impetri impetris impetri impetrem impetreu impetrin
    未完成过去时 impetrés impetressis impetrés impetréssim impetréssiu impetressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — impetra impetri impetrem impetreu impetrin
    否定 (no) — no impetris no impetri no impetrem no impetreu no impetrin