• 动词，不及物动词：意为“（持续）摇尾巴”。
  • 用法：特指动物（特别是狗）反复摇动尾巴的动作。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 相关名词：cua (尾巴)。
    • 1. el gos no para de cuejar
  • 意思：狗不停地摇尾巴
  • 例句：Quan veu el seu amo, el gos no para de cuejar d'alegria.（当看到主人时，那只狗就高兴得不停地摇尾巴。）
    • 2. cuejar com un gos
  • 意思：（比喻）像狗一样摇尾乞怜
  • 例句：Estava sempre cuejant davant del cap per aconseguir favors.（他总是在老板面前摇尾乞怜以获得好处。）
    • 3. el gat cuejava nerviosament
  • 意思：猫紧张地甩着尾巴
  • 例句：El gat, irritat, cuejava nerviosament d'un costat a l'altre.（那只猫被惹恼了，紧张地左右甩着尾巴。）
    • 从名词联想
  • 这个动词直接来自名词 "cua" (尾巴)。后缀 "-ejar" 表示重复或持续的动作。因此，"cuejar" 就是“持续地动尾巴”。
    • ***
    1. 描述动物
  • El gos va començar a cuejar quan li vaig oferir una galeta.（当我给他一块饼干时，那只狗开始摇尾巴了。）
    • 2. 文学
  • El lleó esperava la seva presa, cuejant lentament a l'ombra.（狮子在阴影中缓慢地甩着尾巴，等待着它的猎物。）
    • 3. 比喻
  • No m'agrada la gent que cueja davant dels poderosos.（我不喜欢在权贵面前阿谀奉承的人。）
    • 不定式 cuejar
    动名词 cuejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 cuejat cuejada
    复数 cuejats cuejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 cuejo cueges cueja cuegem cuegeu cuegen
    未完成过去时 cuejava cuejaves cuejava cuejàvem cuejàveu cuejaven
    将来时 cuejaré cuejaràs cuejarà cuejarem cuejareu cuejaran
    过去时 cuegí cuejares cuejà cuejàrem cuejàreu cuejaren
    条件时 cuejaria cuejaries cuejaria cuejaríem cuejaríeu cuejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 cuegi cuegis cuegi cuegem cuegeu cuegin
    未完成过去时 cuegés cuegessis cuegés cuegéssim cuegéssiu cuegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — cueja cuegi cuegem cuegeu cuegin
    否定 (no) — no cuegis no cuegi no cuegem no cuegeu no cuegin